よくあるご質問

私の秘密の発明について、ハンケ・ビットナー&パートナーの弁理士全員に相談できますか?

はい、ドイツ弁理士法第39条aにより、弊社には守秘義務が課せられています。また、特許技術者、弁理士補助者、事務員など、すべての従業員にも守秘義務を課しています。

特許出願、商標、意匠の保護にはどのような費用がかかりますか?

すべての発明、すべての商標、すべての意匠はユニークです!そのため、出願にかかる労力や費用も異なります。特許、実用新案、商標、意匠を出願する際には、通常、パッケージ価格に合意します。これにより、可能な限りのコスト管理が可能になります。カスタマイズしたお見積もりも喜んでお出しします。

登録・付与手続における異議申立や審査通知の処理には、作業内容によって異なる費用が発生しますが、通常は一定の範囲内です。予想される費用については、個別面談の際にご説明させていただきます。また、調査、契約書作成、鑑定書作成に関するお問い合わせには、カスタマイズしたお見積もりを提供させていただきます。

知的財産権侵害訴訟では、通常、ドイツの弁護士報酬法(RVG)に従って費用が計算されます。当事務所では、お客様のケースで予想される費用について詳しくご説明させていただきます。

ハンケ・ビットナー&パートナーは、どのような官庁や裁判所で私の代理人を務めますか?

ドイツ弁理士、欧州特許弁理士、欧州商標弁理士、欧州意匠弁理士として、以下の官庁および裁判所において知的財産権保護に関する問題を代理します:

  • ドイツ特許商標庁(DPMA)

  • 欧州特許庁(EPO)

  • 欧州連合知的所有権機関(EUIPO)

  • 世界知的所有権機関(WIPO)

  • 連邦特許裁判所(BPatG)および連邦司法裁判所(BGH)による審判および無効審判手続

  • 特許、商標、意匠および実用新案訴訟における地方高等裁判所および連邦司法裁判所(BGH)

  • 統一特許裁判所(UPC)

  • 欧州共同体商標および欧州共同体意匠の審判手続における欧州連合司法裁判所(CFI)および欧州司法裁判所(ECJ)

当事務所は、知的財産権に関するあらゆる問題について、法廷外で助言し、代理します。

特許、商標、意匠の出願にはどのような書類が必要ですか?

特許や実用新案の出願には、まず発明に関する情報が必要です。これを知る最良の方法は、直接お話を伺うことです。特別な書類を準備する必要はありません。また、出願人である自然人または法人の名前と住所、発明者の名前と住所も必要です。

特許出願および実用新案出願には、通常、発明の主題の図面、いわゆる図形が含まれます。主題がより複雑な場合は、pdf形式の技術図面を基礎として図を作成することができます。この場合、お客様のご協力をお願いいたします。ご相談の際、どのような図面が必要かを明確にします。このような図面に関する図形的および技術的要件は、こちらをご覧ください。

商標出願の場合、出願する商標(文字商標または図形商標の場合は画像ファイル)、および出願人である自然人または法人の名前と住所が必要です。商品・役務のリストは弊所で作成いたします。

意匠出願には、保護すべき意匠の画像、いわゆる意匠複製物が必要です。このための図形的・技術的要件は、以下のFAQに記載されています。また、出願人の氏名又は名称及び住所も必要です。意匠の主題の簡単な説明と、ロカルノ分類における分類は弊社が行います。

特許や実用新案出願の図面はどのようなものでなければなりませんか?

特許または実用新案の出願には、白黒の線画が必要です。カラーやグレースケールの写真や写実的な表現は適しません。スウェーデンの有名家具店の組立説明書が比較に適しています。

経験上、以下の点に注意してください:

  • 色やグレーの濃淡ではなく、異なる陰影を使用する。

  • WordやPowerPointファイルにグラフィックを「ラップ」したり、Eメールに埋め込んだりせず、Eメールに添付する。

  • グラフィックはJPGではなく、ロスレス形式(BMPやTIFなど)を使用する(非可逆圧縮のため)。

  • 画像が大きすぎる場合(添付ファイルを含め、メール1通あたり最大35MB)、標準的なZIPやRAR、7zなどのアーカイブに圧縮する。

  • あるいは、それでもファイルが大きすぎる場合は、Microsoft OneDrive(Microsoft Office 365パッケージに含まれる)など、ウェブポータルを介して共有することもできます。

  • すべての一般的なCADソフトウェアはPDFエクスポートをサポートしています。

図面に関するドイツ特許商標庁のヒントはこちらをご覧ください。

図面に関する欧州特許庁のヒントはこちらをご覧ください。

ブランドイメージの画像ファイルにはどのような要件がありますか?

図形標章または単語・図形標章を登録するには、標章をJPEG形式のファイルで表現する必要があります。ファイルには十分な解像度が必要です(ピクセル化されていないもの、最低96dpi、最高300dpi)。画像サイズは、幅または高さが少なくとも945ピクセル、最大2835x2010ピクセル、または最大2MBでなければなりません。

サウンドマーク、マルチメディアマーク、立体商標など、その他の商標形式については、以下のリンクから技術要件をご確認ください:

デザイン・レンダリングの画像ファイルにはどのような要件がありますか?

意匠登録には、意匠の画像が必要です。1回の出願につき10枚(DPMA)または7枚(EUIPO)までの複製を提出することができます。例えば、前面、背面、左右、上面、下面の画像に遠近法を加えたものが適しています。画像は、付属品のないニュートラルな背景の上に保護される製品を示すものでなければなりません。意匠出願1件につき登録できる製品意匠は1つのみです。したがって、異なる複製は、同じ製品を異なる角度から示す必要があります。

ドイツ特許商標庁の指示も遵守してください。

欧州知的所有権庁の指示も遵守してください。

ドイツ特許商標庁の画像ファイルの技術要件は以下の通りです:

ファイル形式:JPEG,解像度:最低300 dpi,画像サイズ:最低3 x 3 cm,最大2 MB。

欧州知的所有権庁の技術要件はこちら(第2問を折りたたむ)を参照されたい。

優先順位は?

特許出願が最初にされると、いわゆる先願と呼ばれるもので、出願人は当該発明について優先権を取得します。この優先権は、同じ発明についての他の出願、いわゆる後願でも主張することができます。この場合、後続出願は、最初の出願の日に出願されたものとして法的に扱われます。したがって、後続出願の日付は遡及されます。これには、最初の出願が後続出願の新規性や進歩性に影響を与えないという利点があります。

優先権を有効に利用するためには、後続出願は最初の登録から12ヶ月以内になされなければならない。すべての出願は同一の発明に関するものでなければなりません。

国際出願に優先権を利用する利点は、最初の出願からほぼ1年間、発明を販売、宣伝、試験することができ、高価な国際出願を検討する前に、様々な市場でその商業的可能性を評価できることである。

さらに、優先権を利用することで、様々な複雑な出願戦略が可能になります。当事務所では、お客様に最適なアプローチを決定するための個別アドバイスを喜んで提供いたします。

欧州特許出願の許可手続きはどのように行われるのですか?

欧州特許出願は欧州特許庁(EPO)に行います。欧州特許出願はEU出願ではないことに注意が必要です。欧州特許出願は、欧州特許条約(EPC)の全加盟国で有効です。EPCには、スイス、ノルウェー、英国など、EUよりもはるかに多くの加盟国が含まれます。現在、EPC加盟国は39カ国であり、さらに1カ国の延長国と5カ国の追加有効国があります。現在の加盟国一覧はこちらをご覧ください。

欧州特許出願は、出願後、すべての加盟国に対してEPOで標準化された審査手続を受けます。EPOは調査を行い、審査決定を下し、特に発明の新規性と進歩性を審査します。審査手続が終了すると、欧州特許出願が許可されます。

付与後、欧州特許出願は、発明の保護を希望するEPC加盟国において有効でなければなりません。加盟国によっては、特許出願全体または出願の一部の翻訳文を提出し、手数料を支払わなければなりません。その後、当該加盟国が発明の国内特許を付与し、当該加盟国で発明が保護されます。つまり、すべての加盟国で自動的に保護されるわけではなく、有効な加盟国でのみ保護される。

2023年6月1日以降、ユニタリー効果を申請し、ユニタリー特許を取得することも可能になった。ユニタリー特許は、以下の国で発明を保護する。

オーストリア、ベルギー、ブルガリア、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ポルトガル、スロベニア、スウェーデン、ルーマニア(2024年9月1日から)。

ユニタリー・エフェクトの申請は、従来のバリデーションと組み合わせることができる。つまり、ユニタリ特許制度に参加していないEPC加盟国もカバーすることができます。

ユニタリー特許は常に統一特許裁判所(UPC)の管轄に服する。ユニタリー効果を請求しない場合でも、オプトアウトによって、有効な国内知的財産権に関するUPCの管轄権を排除することができます。その場合、これらの有効な知的財産権に関する侵害訴訟および無効訴訟は、それぞれの加盟国の国内裁判所が責任を負う。

国際特許出願とは?

国際特許出願は、PCT出願とも呼ばれ、特許協力条約(PCT)の枠内で行われる特許出願です。したがって、このような国際特許出願は、PCTのすべての加盟国において、国内特許出願と同じ地位を有する。つまり、ある発明は、非常に効率的に多くの国で同時に特許出願できるのです。現在、157カ国がPCTに加盟している。現在の加盟国リストはこちらをご覧ください。

出願が完了すると、いわゆる国際段階が始まります。この期間は出願の優先日から最長31ヶ月です。国際段階において、世界知的所有権機関(WIPO)から国際調査報告書が発行され、発明の特許性に関する初期評価がなされます。

国際段階が終了すると、国際特許出願は国内化されなければなりません。つまり、出願人は、PCT加盟国の中から特許保護を希望する国を選択しなければなりません。その後、選択した国において国内特許審査が行われます。最終的には、国内特許が付与されます。

PCT出願は、多数の国において非常に費用対効果の高い特許出願が可能であることを意味します。また、国際段階は、最終的な保護国の選択時期を延期することができます。これは、出願時または優先権年度終了時に、販売市場や発明の成功についてまだ不確定要素があり、高額になる可能性のある外国出願についてまだ決定できない場合に、非常に有利になります。

国際商標出願とは?

国際商標出願とは、マドリッド協定議定書(PMMA)に基づいて出願される商標出願のことです。商標の保護を希望するPMMA加盟国を出願時に指定しなければなりません。これらの指定国において、国際商標出願は国内商標出願と同じ地位を有する。このことは、同時に多数の国で商標を非常に効率的に登録できることを意味する。現在、115カ国がPMMAに加盟している。現在の加盟国一覧はこちらをご覧ください。

国際商標出願には、国内基本商標が必要です。ここでは、既存のドイツまたは欧州の商標が適しています。しかし、新規に国内商標出願を行い、それを「国際化」することも可能です。

国際商標出願後、世界知的所有権機関(WIPO)が商標出願の形式的側面を審査し、国際商標を登録します。その後、各指定国は、国内要件に従って商標を審査し、当該国に対して効力を有する商標保護を確認または仮取消することができる。仮取消の場合、国内審査が行われる。つまり、各国際商標は、指定国の選択に基づき、地理的に個別の保護範囲を有することになる。

国際デザイン出願とは?

国際意匠出願とは、ハーグ意匠協定(HMA)に基づく意匠出願です。意匠保護を希望するハーグ意匠協定の加盟国を出願時に指定しなければなりません。これらの指定国において、国際意匠出願は国内意匠出願と同じ地位を有します。このことは、意匠を同時に多数の国で非常に効率的に登録できることを意味します。現在、79カ国がHMAに加盟しています。現在の加盟国リストはこちらをご覧ください。

国際意匠出願後、世界知的所有権機関(WIPO)は意匠出願の形式的な審査を行い、国際意匠登録を行います。その後、各指定国は、国内要件に従って意匠を審査し、当該国に対して効力を有する意匠保護を確認または仮取消することができます。仮取消の場合、国内審査手続が行われます。意匠の場合、国によって保護要件がかなり異なることに留意すべきである。したがって、国際意匠出願は、これらの異なる保護要件を考慮する必要があります。このように,各国際意匠は,指定国の選択に基づき,地理的に非常に個別の保護範囲を有する。

特許、商標、意匠の出願戦略について詳しくアドバイスさせていただきます!

今すぐ無料相談を申し込む

当ウェブサイトでは、快適に閲覧していただくためにクッキーを使用しています。

これには、ウェブサイトを機能させるために必要なクッキーと、匿名の統計目的、利便性設定、パーソナライズされたコンテンツの表示のみに使用されるクッキーが含まれます。どのカテゴリーを許可するかは、お客様ご自身で決めることができます。なお、お客様の設定によっては、ウェブサイトのすべての機能をご利用いただけない場合があります。

当ウェブサイトでは、快適に閲覧していただくためにクッキーを使用しています。

これには、ウェブサイトを機能させるために必要なクッキーと、匿名の統計目的、利便性設定、パーソナライズされたコンテンツの表示のみに使用されるクッキーが含まれます。どのカテゴリーを許可するかは、お客様ご自身で決めることができます。なお、お客様の設定によっては、ウェブサイトのすべての機能をご利用いただけない場合があります。

クッキーの設定が保存されました。